1
00:01:24,400 --> 00:01:26,480
الحلقة 4

2
00:01:59,320 --> 00:02:01,920
انتصارات

3
00:02:03,360 --> 00:02:07,759
{\an8}<i>وهل تعتقد أن الحزب الشيوعي
هل كنت أتوقع مثل هذه النتيجة؟</i>

4
00:02:07,760 --> 00:02:09,799
{\an8}<i>نعم، أنا مقتنع بذلك تمامًا.</i>

5
00:02:09,800 --> 00:02:13,759
{\an8}<i>أظهرت جميع استطلاعات الرأي بوضوح
أن الحزب الشيوعي</i>

6
00:02:13,760 --> 00:02:17,799
{\an8<i>كان متقدمًا بفارق كبير
في نوايا الناخبين.</i>

7
00:02:17,800 --> 00:02:20,280
حتى أبي لم يكن يتوقع مثل هذه النتيجة.

8
00:02:22,320 --> 00:02:23,999
أكثر من 50%.

9
00:02:24,000 --> 00:02:26,319
<i>...كان لديهم 30%.</i>

10
00:02:26,320 --> 00:02:31,279
<ط>ولكن القول بأن نصف مولدوفا
هو شيوعي هذا هراء.</i>

11
00:02:31,280 --> 00:02:34,759
<i>أنا لا أتناقض معك،
الناخبون يخالفونك.</i>

12
00:02:34,760 --> 00:02:38,239
<i>والآن، استطلاع الخروج
والمعلومات من...</i>

13
00:02:38,240 --> 00:02:42,199
دعونا لا نتعجل، الأصوات
من الشتات لم يصل بعد.

14
00:02:42,200 --> 00:02:44,080
قد يكون لدينا مفاجآت.

15
00:02:44,920 --> 00:02:45,880
محظوظ لنا.

16
00:02:47,120 --> 00:02:49,880
ليس الحظ يا أليكسي
إنه التسويق والاستثمار.

17
00:02:50,600 --> 00:02:51,799
ماذا تقصد؟

18
00:02:51,800 --> 00:02:54,799
هو يتحدث عنه
المليون دولار الذي وضعه

19
00:02:54,800 --> 00:02:57,280
في الحملة الشيوعية.

20
00:02:58,200 --> 00:03:00,520
ما مليون؟
ولم يكن سوى ستمائة ألف.

21
00:03:04,360 --> 00:03:07,560
أنا لا أتحدث عن 600.000
لقد أعطيتك، هذا لا يحتسب.

22
00:03:08,520 --> 00:03:10,400
أعني الأموال المستثمرة
مباشرة في الحزب.

23
00:03:11,640 --> 00:03:16,359
{\an8}<i>توزيع المقاعد في المستقبل
وسيكون البرلمان على النحو التالي.</i>

24
00:03:16,360 --> 00:03:18,999
{\an8<i>الحزب الشيوعي، واحد وسبعون.</i>

25
00:03:19,000 --> 00:03:20,439
{\an8}<i>تحالف دراغي، تسعة عشر...</i>

26
00:03:20,440 --> 00:03:21,439
{\an8}أرأيت؟

27
00:03:21,440 --> 00:03:24,079
لكنك وضعت أموالك بحماقة
إلى أطراف أخرى.

28
00:03:24,080 --> 00:03:26,639
كان من الواضح أنهم لن ينجحوا أبدًا.

29
00:03:26,640 --> 00:03:28,960
ما استثمرته في الآخرين
لا يقارن حتى.

30
00:03:33,280 --> 00:03:34,480
نعم سيدي الرئيس.

31
00:03:35,320 --> 00:03:36,880
<i>كيف تعرف أنه أنا؟</i>

32
00:03:37,840 --> 00:03:39,519
حصلت على كاشف؟

33
00:03:39,520 --> 00:03:42,559
<ط> في هذه الساعة،
هناك مكالمة واحدة فقط أتوقعها.</i>

34
00:03:42,560 --> 00:03:44,799
<ط> من أعظم سياسي
في البلاد.</i>

35
00:03:44,800 --> 00:03:46,879
آخر شيوعي في أوروبا.

36
00:03:46,880 --> 00:03:49,559
<i>- هل أنت وحدك أم مع الأولاد؟</i>
- مع الأولاد.

37
00:03:49,560 --> 00:03:53,399
- <i>هل أليكسي رصين؟</i>
- الاحتفال بالنصر أيضاً، نعم.

38
00:03:53,400 --> 00:03:54,600
فهمتها.

39
00:03:57,440 --> 00:03:59,080
ضع بلاها على الخط.

40
00:04:07,720 --> 00:04:08,760
نعم سيدي الرئيس.

41
00:04:09,440 --> 00:04:11,239
<i>مرحبًا بلاها، هل يمكنك سماعي؟</i>

42
00:04:11,240 --> 00:04:15,439
اتصل بشعبك في الأرستقراطي،
أخبرهم أن يجهزوا الشقة،

43
00:04:15,440 --> 00:04:16,999
فتاتان والساونا.

44
00:04:17,000 --> 00:04:18,518
<i>نعم، سيدي الرئيس.</i>

45
00:04:18,519 --> 00:04:20,440
يمكنك منادات والدك بـ "السيد".

46
00:04:28,840 --> 00:04:30,000
الذهاب إلى مكان ما؟

47
00:04:31,720 --> 00:04:32,839
إلى مقر الحزب.

48
00:04:32,840 --> 00:04:34,360
في هذه الساعة؟

49
00:04:34,920 --> 00:04:37,160
نعم في هذه الساعة.

50
00:04:38,360 --> 00:04:40,000
لقد عدت للتو من هناك.

51
00:04:58,200 --> 00:04:59,000
أربعة عشر ليو.

52
00:05:13,360 --> 00:05:14,160
ها أنت ذا.

53
00:05:16,040 --> 00:05:17,200
التغيير.

54
00:05:18,960 --> 00:05:20,000
نحن ذاهبون إلى مكان آخر.

55
00:05:21,960 --> 00:05:24,840
- بوشكين 22، دار الصحافة.
- كما يحلو لك.

56
00:05:36,080 --> 00:05:38,480
هادئ تمامًا هنا، من الداخل والخارج.

57
00:05:40,120 --> 00:05:41,160
ما هي مساحة السطح؟

58
00:05:42,120 --> 00:05:44,719
520 متر مربع،
مع العلية 600 المجموع.

59
00:05:44,720 --> 00:05:47,999
لديك حديقة، وشرفة، بالطبع

60
00:05:48,000 --> 00:05:51,320
حمام سباحة، قبو، جميع وسائل الراحة.

61
00:05:53,960 --> 00:05:56,320
دعونا نراكم فراغ هذا الأمر برمته.

62
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
نينا سوف تفعل ذلك.

63
00:05:59,360 --> 00:06:01,520
من ليس لديه نينا عليه أن يشتري واحدة.

64
00:06:09,320 --> 00:06:10,280
مرحبا، نعم.

65
00:06:16,920 --> 00:06:17,920
ماذا حدث؟

66
00:06:20,000 --> 00:06:22,359
هل فقد بيلسينكو عقله؟

67
00:06:22,360 --> 00:06:24,240
ماذا تقصد بأنه لن يسمح بدخول السيارات؟

68
00:06:27,880 --> 00:06:29,360
حسناً، أخبره أنني قادم.

69
00:06:31,000 --> 00:06:32,359
هل حدث شيء ما؟

70
00:06:32,360 --> 00:06:34,719
نعم، يجب أن أذهب إلى ريبنيتا.

71
00:06:34,720 --> 00:06:35,879
الآن؟

72
00:06:35,880 --> 00:06:36,839
نعم، الأمر عاجل.

73
00:06:36,840 --> 00:06:38,319
لا يمكن أن تنتظر؟

74
00:06:38,320 --> 00:06:39,800
نحن لم نر ذلك حتى بعد.

75
00:06:40,720 --> 00:06:43,080
ألقي نظرة من دوني،
إذا كنت ترغب في ذلك، فسنأخذه.

76
00:06:43,800 --> 00:06:47,839
يجب علي دائمًا أن أفعل كل شيء بمفردي.
حتى عندما يتعلق الأمر بقرارات مهمة.

77
00:06:47,840 --> 00:06:49,239
أنا آسف.

78
00:06:49,240 --> 00:06:52,319
أنا لا أفهم لماذا التمسك
إلى ذلك المكب للخردة المعدنية.

79
00:06:52,320 --> 00:06:53,919
ذلك "مكب الخردة المعدنية"

80
00:06:53,920 --> 00:06:56,320
هو ما يتيح لنا تحمله
منزل في وسط المدينة.

81
00:06:57,440 --> 00:07:00,519
لم تكن تريد الانتقال إلى رومانيا
عندما اقترحت ذلك.

82
00:07:00,520 --> 00:07:02,920
ماذا يفترض أن أفعل هنا؟

83
00:07:03,600 --> 00:07:04,959
حسنا، أنا خارج.

84
00:07:04,960 --> 00:07:06,239
متى سوف تعود؟

85
00:07:06,240 --> 00:07:08,640
لا أعلم، في وقت متأخر من الليل.

86
00:07:09,560 --> 00:07:12,120
تستغرق الرحلة ذهابًا وإيابًا إلى Rîbniśa بعض الوقت.

87
00:07:16,120 --> 00:07:18,520
كما قلت، إذا كنت ترغب في ذلك، فسنأخذه.

88
00:07:30,520 --> 00:07:32,239
أهلاً!

89
00:07:32,240 --> 00:07:33,199
يا!

90
00:07:33,200 --> 00:07:35,479
أوه، ماذا يفعل طاقم التلفزيون هنا؟

91
00:07:35,480 --> 00:07:37,919
ماذا بعد؟ إبقاء العين عليك!

92
00:07:37,920 --> 00:07:40,559
هذا كل شيء؟
أعتقدت أنك ستجعلنا من المشاهير أيضاً

93
00:07:40,560 --> 00:07:41,880
أنتم بالفعل المشاهير.

94
00:07:42,880 --> 00:07:44,759
حقًا؟ لم يكن لدي أي فكرة.

95
00:07:44,760 --> 00:07:47,079
هل لا يزال دوغارو يعمل هنا؟
أم طردته؟

96
00:07:47,080 --> 00:07:49,560
كان يجب أن يكون قد رحل منذ فترة طويلة،
لكنه لا يريد المغادرة.

97
00:07:50,240 --> 00:07:53,119
- إنه في استراحة للتدخين.
- مررت ولم يكن هناك.

98
00:07:53,120 --> 00:07:54,000
إنه في المرحاض.

99
00:07:55,560 --> 00:07:59,879
ومع ذلك، ستجده هناك،
إنه يدخن 24/7.

100
00:07:59,880 --> 00:08:01,000
هل تحتاجه؟

101
00:08:01,680 --> 00:08:03,759
- هذا هو المكان الذي ستجده فيه.
- حسنا، شكرا.

102
00:08:03,760 --> 00:08:05,519
لن تبقى لتناول القهوة؟

103
00:08:05,520 --> 00:08:07,239
أود ذلك، لكن لدي عمل لأقوم به.

104
00:08:07,240 --> 00:08:08,840
في المرة القادمة انها علاجك؟

105
00:08:09,520 --> 00:08:11,359
بالتأكيد، ولكنك تدفع.

106
00:08:11,360 --> 00:08:13,760
الوداع!

107
00:08:16,200 --> 00:08:17,720
حتى على المعطف، كان مكتوبا.

108
00:08:18,920 --> 00:08:19,840
اهلا كيف حالك؟

109
00:08:20,680 --> 00:08:22,599
لقد قمت بالفعل بنقل مكتبك إلى هنا.

110
00:08:22,600 --> 00:08:24,280
- الوداع.
- هل تريد واحدة أيضا؟

111
00:08:24,960 --> 00:08:26,279
لا، لا بأس.

112
00:08:26,280 --> 00:08:29,440
إذا كنت أدخن واحدة الآن،
غدا سأنتهي بشراء حزمة.

113
00:08:30,160 --> 00:08:32,559
- كيف حالك؟ سعيد لرؤيتك.
- أنا أيضاً.

114
00:08:33,440 --> 00:08:34,559
أردت أن أتحدث.

115
00:08:35,960 --> 00:08:36,999
هل تريد الذهاب إلى الداخل؟

116
00:08:37,000 --> 00:08:39,600
رقم أفضل هنا.

117
00:08:40,200 --> 00:08:41,120
ماذا حدث؟

118
00:08:43,799 --> 00:08:46,439
أردت أن أسأل
إذا كنت تتذكر تلك القضية من عام 94

119
00:08:46,440 --> 00:08:48,919
مع جناح الولادة السري
في فندق سنترال؟

120
00:08:48,920 --> 00:08:50,799
من 92 وليس 94

121
00:08:50,800 --> 00:08:52,320
نعم، أعتقد ذلك.

122
00:08:54,680 --> 00:08:56,400
ماذا يجب أن أتذكر؟

123
00:08:57,240 --> 00:08:58,200
تفاصيل.

124
00:08:59,960 --> 00:09:01,800
ما الذي أعرفه ولا يعرفه الآخرون؟

125
00:09:03,040 --> 00:09:06,359
أنشأ طبيب عيادة ولادة سرية

126
00:09:06,360 --> 00:09:08,120
وبيع الأطفال للأميركيين.

127
00:09:09,320 --> 00:09:13,560
وتظن أن طبيبًا بسيطًا،
مهما كان ماهراً

128
00:09:14,440 --> 00:09:16,600
هل يستطيع التعامل مع كل ذلك بمفرده؟

129
00:09:17,960 --> 00:09:22,199
العثور على الآباء بالتبني،
العثور على النساء الحوامل، وإقناعهن،

130
00:09:22,200 --> 00:09:26,159
إدارة الأموال، وترتيب الموقع.

131
00:09:26,160 --> 00:09:28,439
أنا فقط أقول لك
ما قاله التحقيق.

132
00:09:28,440 --> 00:09:30,960
ومن الواضح أن القضية كانت أكثر تعقيدا بكثير.

133
00:09:33,560 --> 00:09:34,840
إذن ما الذي جعلك تحفر هذا؟

134
00:09:36,720 --> 00:09:38,240
هذا مهم بالنسبة لي.

135
00:09:41,280 --> 00:09:42,599
كيف يمكنني معرفة المزيد؟

136
00:09:42,600 --> 00:09:44,080
أنت تسألني؟

137
00:09:45,800 --> 00:09:48,480
ألست الأفضل؟
صحفي استقصائي؟

138
00:09:50,240 --> 00:09:52,520
- أنا أكون.
- ها أنت ذا إذن.

139
00:09:53,400 --> 00:09:54,800
إذن ماذا تنصح؟

140
00:09:57,760 --> 00:10:00,720
لماذا لا تقدم طلبا
للوصول إلى ملف القضية؟

141
00:10:01,280 --> 00:10:03,480
ستجد
الكثير من البيانات المثيرة للاهتمام هناك.

142
00:10:04,160 --> 00:10:07,400
أو ابحث عن المرأة
الذي فجر كل شيء مفتوحا.

143
00:10:09,080 --> 00:10:10,640
الأم التي اتصلت بالشرطة.

144
00:10:11,360 --> 00:10:13,759
سأعطيك إسمها
لقد حصلت عليه في الأرشيف.

145
00:10:13,760 --> 00:10:16,000
وإذا وجدت أي شيء آخر،
سأخبرك.

146
00:10:16,760 --> 00:10:17,560
شكرًا.

147
00:10:18,120 --> 00:10:19,519
أنا مدين لك بواحدة.

148
00:10:19,520 --> 00:10:22,320
واثنين من السجائر.
لقد جعلتني أدخن أكثر مما ينبغي.

149
00:10:23,680 --> 00:10:25,080
- الوداع.
- أرك لاحقًا.

150
00:10:52,000 --> 00:10:54,560
مساء الخير سيد بيلسينكو!

151
00:10:56,120 --> 00:10:57,479
سمعت أنك غاضب منا.

152
00:10:57,480 --> 00:11:01,160
هل تعتقد أنه ليس لدي أسباب لأكون كذلك؟

153
00:11:02,800 --> 00:11:06,799
أنت مغرور أكثر مما افترضت.

154
00:11:06,800 --> 00:11:09,280
متى كانت آخر مرة
أتيت إلى مكتبنا؟

155
00:11:11,000 --> 00:11:11,800
حصلت عليه.

156
00:11:13,160 --> 00:11:14,600
لم أدفع لك ما يكفي.

157
00:11:15,400 --> 00:11:18,759
- كان لدينا صفقة أخرى.
- اتفاق؟

158
00:11:18,760 --> 00:11:22,600
العام الماضي فقط
لقد تلقيت 200 مليون دولار نقدا.

159
00:11:23,240 --> 00:11:24,319
أليس كافيا؟

160
00:11:24,320 --> 00:11:27,080
في الواقع، مورارو.

161
00:11:28,240 --> 00:11:31,760
كم من المال تجني
من المعدن أحضر لك؟

162
00:11:33,480 --> 00:11:35,720
سأطلب منك عدم احتساب أموالي.

163
00:11:37,520 --> 00:11:40,080
إما أن تدفع الدين،

164
00:11:40,720 --> 00:11:44,920
أو لا تدخل أي من سياراتكم إلى أراضينا.

165
00:12:04,400 --> 00:12:06,040
عدهم!

166
00:12:07,200 --> 00:12:08,519
كم لديك هنا؟

167
00:12:08,520 --> 00:12:11,280
لقد طلبت مني ألا أحسب أموالك.

168
00:12:29,200 --> 00:12:30,279
<i>مرحبا؟</i>

169
00:12:30,280 --> 00:12:31,559
مساء الخير سيد لونكا.

170
00:12:31,560 --> 00:12:33,319
مساء الخير يا فيكتور.

171
00:12:33,320 --> 00:12:35,999
<ط> أردت أن أطلب مساعدتكم
بشيء.</i>

172
00:12:36,000 --> 00:12:37,159
بماذا؟

173
00:12:37,160 --> 00:12:40,120
أريدك أن ترتب لقاءً
مع اليكسي.

174
00:12:41,880 --> 00:12:43,039
<i>مع اليكسي؟</i>

175
00:12:43,040 --> 00:12:44,039
نعم.

176
00:12:44,040 --> 00:12:46,160
لماذا لا تتصل به بنفسك؟

177
00:12:47,000 --> 00:12:48,600
لقد حاولت، فهو يواصل تعليق المكالمة.

178
00:12:49,480 --> 00:12:53,280
بالطبع يفعل، منذ أن كنت
لم يساعده خلال الحملة.

179
00:12:55,040 --> 00:12:56,639
سيد يوري، أنت تعلم أنني لا أستطيع ذلك.

180
00:12:56,640 --> 00:12:58,239
أنا نقابي، وهو شيوعي.

181
00:12:58,240 --> 00:13:02,600
ولو خرج التمويل
لقد بدا الأمر سيئًا لكلينا.

182
00:13:03,320 --> 00:13:04,439
والآن؟

183
00:13:04,440 --> 00:13:05,360
<i>الأمر مختلف الآن.</i>

184
00:13:06,160 --> 00:13:07,720
<i>إننا نتحدث عن هذا العمل.</i>

185
00:13:08,600 --> 00:13:11,720
إذا كان الأمر يتعلق بالعمل، اتصل بـ Plaha.

186
00:13:12,280 --> 00:13:15,879
إنهم أصدقاء،
وسوف يقوم Plaha بترتيب ذلك.

187
00:13:15,880 --> 00:13:17,759
حسنًا، إذا قلت أن Plaha هو الحل،

188
00:13:17,760 --> 00:13:20,279
أرسل لي رقمه
وسأتصل به بنفسي.

189
00:13:20,280 --> 00:13:21,639
بخير.

190
00:13:21,640 --> 00:13:23,279
سأرسل لك رسالة نصية.

191
00:13:23,280 --> 00:13:24,679
تمام.

192
00:13:24,680 --> 00:13:25,680
سأنتظر.

193
00:13:26,320 --> 00:13:27,120
شكرًا لك.

194
00:13:44,520 --> 00:13:45,320
دورليتينو؟

195
00:13:49,040 --> 00:13:50,400
ماذا يوجد في الحقيبة؟

196
00:13:52,640 --> 00:13:53,680
ماذا يوجد في الحقيبة؟

197
00:13:55,160 --> 00:13:56,160
أشياء!

198
00:13:59,480 --> 00:14:01,000
شرطة! أسفل على الأرض!

199
00:14:23,600 --> 00:14:24,479
هل هذه لك؟

200
00:14:24,480 --> 00:14:26,720
نعم، لدي وثائق.

201
00:14:39,840 --> 00:14:41,599
هنا، تناول بعض العصير أيضًا.

202
00:14:41,600 --> 00:14:42,520
شكرًا.

203
00:14:50,360 --> 00:14:51,160
أكثر من اللازم...

204
00:14:52,120 --> 00:14:53,480
لا أعرف ماذا أقول.

205
00:14:54,960 --> 00:14:55,800
كل ما أعرفه هو...

206
00:14:57,720 --> 00:15:00,800
اسم الأم المزعجة
هي روديكا بارفير.

207
00:15:04,240 --> 00:15:06,000
وأنت تعرف ما هو المفارقة؟

208
00:15:07,000 --> 00:15:10,160
إنها لا تعيش في وسط اللامكان.
تعيش في دورليتي.

209
00:15:11,120 --> 00:15:14,560
وبطبيعة الحال، في ذلك الوقت لم تكن متزوجة.
عاشت فقط مع والدتها.

210
00:15:17,320 --> 00:15:19,200
هذا كل ما يمكنني أن أخبرك به.

211
00:15:25,120 --> 00:15:26,280
هل لديك عنوان؟

212
00:15:27,400 --> 00:15:29,000
شارع روسو، رقم سبعة.

213
00:15:31,440 --> 00:15:33,200
وهل تعتقد أنها لا تزال تعيش هناك؟

214
00:15:35,240 --> 00:15:37,600
لا أعرف. اذهب وانظر.

215
00:16:13,680 --> 00:16:14,719
مساء الخير!

216
00:16:14,720 --> 00:16:16,560
هذا ما تقوله؟ أنا لا أعتقد ذلك.

217
00:16:17,600 --> 00:16:18,400
لماذا؟

218
00:16:20,440 --> 00:16:22,680
لماذا لم تأتي لي
وسحبني إلى هذا المكب؟

219
00:16:23,400 --> 00:16:26,240
لشخص مثلك،
الذي يمكن أن يتم القبض عليه في أي يوم الآن،

220
00:16:27,880 --> 00:16:29,479
هذا يتطلب بعض الأعصاب.

221
00:16:29,480 --> 00:16:30,720
اعتقل؟

222
00:16:31,480 --> 00:16:32,399
لماذا؟

223
00:16:32,400 --> 00:16:33,800
أنا لا أعرف، أنت أخبرني.

224
00:16:37,600 --> 00:16:39,280
أليكسي مستاء جدا منك.

225
00:16:40,040 --> 00:16:42,160
حتى أنه تحدث إلى والده
لكي يتم حبسك.

226
00:16:45,280 --> 00:16:47,600
أليكسي أحمق، فهو لا يفهم شيئًا.

227
00:16:54,640 --> 00:16:57,520
انتبه إلى فمك،
أنت تتحدث عن صديقي.

228
00:17:00,080 --> 00:17:02,480
إذن، لماذا اتصلت بي؟

229
00:17:03,160 --> 00:17:05,520
فلاد، كم رأيك
كل هذه الخردة كلفني؟

230
00:17:10,560 --> 00:17:12,680
ثلاثمائة ألف ليو.

231
00:17:13,680 --> 00:17:17,319
الرجال في Rîbniśa سوف يدفعون
على الأكثر مليونين لذلك.

232
00:17:18,440 --> 00:17:21,159
إذا طرحنا جميع النفقات
والرشاوى

233
00:17:21,160 --> 00:17:23,359
بقي لي ما يزيد قليلاً عن 700.000 ليو.

234
00:17:24,280 --> 00:17:25,079
أرى...

235
00:17:26,200 --> 00:17:28,199
ولكن هل تعلم
كم يكسب الانفصاليون

236
00:17:28,200 --> 00:17:30,399
بعد معالجة المعدن
وشحنه إلى أوروبا؟

237
00:17:30,400 --> 00:17:31,440
لا فكرة.

238
00:17:33,000 --> 00:17:34,640
ما لا يقل عن مليوني دولار.

239
00:17:35,720 --> 00:17:37,479
بعد خصم كافة تكاليف التشغيل

240
00:17:37,480 --> 00:17:39,440
لقد تركوا مع ما يزيد قليلا عن مليون.

241
00:17:40,400 --> 00:17:41,880
مليون دولار، فلاد!

242
00:17:43,440 --> 00:17:44,320
ليس سيئًا.

243
00:17:45,600 --> 00:17:47,520
يمكننا أن نجني هذا المال بأنفسنا.

244
00:17:49,280 --> 00:17:50,080
كيف؟

245
00:17:52,320 --> 00:17:55,439
أولاً، نقوم برفع سعر جمع الخردة

246
00:17:55,440 --> 00:17:57,800
من عشرين باني إلى ليو واحد للكيلو.

247
00:17:59,040 --> 00:18:02,399
ثم أخبر أليكسي أن يخبر سيورويان

248
00:18:02,400 --> 00:18:04,520
لتعييني مديرًا في شركة Ferrous Metal.

249
00:18:05,440 --> 00:18:09,359
في وقت لاحق، إذا أمكن، سيورويان
يجب تغيير القانون في البرلمان،

250
00:18:09,360 --> 00:18:12,520
بحيث تحتفظ شركة Ferrous Metal بالاحتكار.

251
00:18:13,160 --> 00:18:14,560
على كل من الجمع والتصدير.

252
00:18:44,080 --> 00:18:45,920
ليس من السهل تغيير القانون.

253
00:18:47,400 --> 00:18:49,439
عليك أن تظهر
أنت تجلب المال إلى الميزانية.

254
00:18:49,440 --> 00:18:51,000
ليكون شيئا بالنسبة لهم كذلك.

255
00:18:51,840 --> 00:18:53,520
سيكون هناك المال.

256
00:18:59,760 --> 00:19:00,720
ها هي الصفقة:

257
00:19:04,480 --> 00:19:07,400
ستكون مدير شركة Ferrous Metal،
ولكن بشروط.

258
00:19:11,120 --> 00:19:13,279
قمت بتسجيل بعض شركات التحصيل
تحت اسم اليكسي.

259
00:19:13,280 --> 00:19:14,480
وبعضها تحت اسمي أيضًا.

260
00:19:17,760 --> 00:19:20,640
يمكنك جمع أيضا، ولكن بشكل متواضع،
لا تلفت الانتباه.

261
00:19:25,080 --> 00:19:27,840
شعب سيورويان لا يحبونك على الإطلاق.
أنت نقابي.

262
00:19:29,080 --> 00:19:32,640
لكني سأتحدث معهم وأشرح لهم
أن العمل شيء واحد،

263
00:19:34,440 --> 00:19:35,560
السياسة آخر.

264
00:19:38,120 --> 00:19:39,800
سأحاول، وسنرى ما سيأتي منه.

265
00:19:58,480 --> 00:20:01,279
<i>يسقط الشيوعيون!</i>

266
00:20:01,280 --> 00:20:02,559
يسقط الشيوعيون!

267
00:20:02,560 --> 00:20:05,719
مئات الطلاب من كيشيناو

268
00:20:05,720 --> 00:20:10,279
وحجب الرئاسة والبرلمان
المباني في شارع tefan cel Mare

269
00:20:10,280 --> 00:20:14,279
نصب الخيام والإعلان عنها
“لا توجد منطقة شيوعية”.

270
00:20:14,280 --> 00:20:17,519
المتظاهرون غاضبون

271
00:20:17,520 --> 00:20:19,639
<i>لأن هناك نوايا للاستبعاد</i>

272
00:20:19,640 --> 00:20:22,279
<i>من الدراسة في المدارس والجامعات</i>

273
00:20:22,280 --> 00:20:25,039
<ط> اللغة الرومانية
والتاريخ الروماني.</i>

274
00:20:25,040 --> 00:20:28,799
<i>الشيوعيون يهاجمون
جوهر وجودنا!</i>

275
00:20:28,800 --> 00:20:31,399
<i>روحنا نحن الرومانيين!</i>

276
00:20:31,400 --> 00:20:36,080
<i>إنهم يريدون إزالة اللغة الرومانية
والأدب من المناهج المدرسية!</i>

277
00:20:37,080 --> 00:20:39,159
<i>تاريخ الرومانيين!</i>

278
00:20:39,160 --> 00:20:41,840
<i>لن نسمح لهم بذلك.</i>

279
00:20:42,720 --> 00:20:46,159
<i>هذه جرائم ضد شعبنا!</i>

280
00:20:46,160 --> 00:20:48,720
<i>ضد هويتها!</i>

281
00:20:49,640 --> 00:20:53,319
<i>يجب على ذلك السيورويان الخرف أن يستقيل!</i>

282
00:20:53,320 --> 00:20:54,279
<i>الاستقالة!</i>

283
00:20:54,280 --> 00:20:57,319
استقالة!

284
00:20:57,320 --> 00:21:00,280
<i>الاستقالة!</i>

285
00:21:09,760 --> 00:21:11,319
أطفئ هذا الهراء!

286
00:21:11,320 --> 00:21:13,200
<i>الاستقالة!</i>

287
00:21:17,240 --> 00:21:19,160
هذه القذارة!

288
00:21:19,800 --> 00:21:23,720
عندما وصلنا إلى السلطة،
وجدناهم مثل المتشردين، فقراء الأوساخ.

289
00:21:26,480 --> 00:21:28,160
لا رواتب ولا شروط.

290
00:21:30,040 --> 00:21:33,279
وأدفع أجورهم في الوقت المحدد،
أعطاهم كل ما يحتاجونه، وانظروا،

291
00:21:33,280 --> 00:21:35,040
نزلوا إلى الشوارع.

292
00:21:35,800 --> 00:21:39,800
وإذا أرسلت الشرطة لملاحقتهم،
سأظل الرجل السيئ.

293
00:21:41,800 --> 00:21:46,799
أبي، ماذا عن الذهاب إلى كارلوفي فاري؟
لمدة اسبوع؟

294
00:21:46,800 --> 00:21:49,759
وماذا سأفعل في كارلوفي فاري؟

295
00:21:49,760 --> 00:21:51,000
احصل على بعض الراحة.

296
00:21:52,480 --> 00:21:55,560
وسنحاول ترتيب الأمور هنا
مع Roşu والآخرين.

297
00:21:57,480 --> 00:21:58,599
كيف؟

298
00:21:58,600 --> 00:22:00,479
لدي فكرة.

299
00:22:00,480 --> 00:22:02,760
ولكن سأطلب منك مساعدتي
مع شيء أيضا.

300
00:22:03,400 --> 00:22:06,159
انا لم احصل عليها.
هل تضع الشروط أم ماذا؟

301
00:22:06,160 --> 00:22:08,319
لا، لا سمح الله.
كيف أضع الشروط؟

302
00:22:08,320 --> 00:22:10,280
بعض الأشياء اصطف للتو.

303
00:22:11,320 --> 00:22:14,279
كما قلت، سأحاول التعامل معها
أحداث الساحة.

304
00:22:14,280 --> 00:22:16,759
لدي شخص جدير بالثقة
داخل حفلة Roşu.

305
00:22:16,760 --> 00:22:19,599
أنت زلق جدا، بلاها.

306
00:22:19,600 --> 00:22:23,959
كنت سأشك في ذلك
إذا لم يكن لديك الناس في كل مكان.

307
00:22:23,960 --> 00:22:27,799
لكن ما أود أن أسأله هو ذلك
تتحدث مع وزير الداخلية

308
00:22:27,800 --> 00:22:30,879
عن واحد من اهلي
الذي انتهى به الأمر في موقف حرج.

309
00:22:30,880 --> 00:22:32,679
ماذا تقصد بـ "الوضع المحرج"؟

310
00:22:32,680 --> 00:22:34,920
أؤكد لك أنه لا توجد جريمة.

311
00:22:35,800 --> 00:22:36,960
احرص.

312
00:22:38,680 --> 00:22:42,999
على ما يرام. سأتحدث مع شخص ما
وسوف تقابل الرجل.

313
00:22:43,000 --> 00:22:44,200
شكرًا لك.

314
00:22:49,840 --> 00:22:50,640
انتظر.

315
00:22:53,160 --> 00:22:53,960
يدخل.

316
00:23:03,920 --> 00:23:05,440
سيكون لديك مشاكل.

317
00:23:08,920 --> 00:23:10,240
هل سببنا لك أي ضرر؟

318
00:23:11,360 --> 00:23:13,000
لقد اعتقلتني دون سبب.

319
00:23:14,440 --> 00:23:15,240
أوه نعم؟

320
00:23:16,920 --> 00:23:20,120
يا نيتشيفور
إليك ما هو مكتوب في بيانك.

321
00:23:22,360 --> 00:23:26,480
"أعلن أنه تم العثور على الأسلحة
في حوزتي ملك لي."

322
00:23:27,240 --> 00:23:33,520
ونحن نتحدث عن بليزر R93،
عدد 3 مسدسات بيريتا، وخرطوش تشيكوسلوفاكيا عيار 19.

323
00:23:34,080 --> 00:23:34,880
أليس كذلك؟

324
00:23:36,040 --> 00:23:36,920
وماذا في ذلك؟

325
00:23:37,840 --> 00:23:39,439
أين حصلت عليهم؟

326
00:23:39,440 --> 00:23:41,960
اشتريتهم. الأوراق هناك حق.

327
00:23:42,520 --> 00:23:44,680
لقد قدمت إقرارات الاستيراد لهم.

328
00:23:46,880 --> 00:23:48,000
تقول له؟

329
00:23:53,800 --> 00:23:57,600
ألق نظرة. هل تعترف بأي شيء هنا؟

330
00:23:59,680 --> 00:24:03,160
لقد قُتلت منذ سنوات عديدة،
في مكان ما بالقرب من Leuřeni.

331
00:24:03,800 --> 00:24:09,720
المشكلة هي التقرير الباليستي
يظهر أنها أصيبت بالرصاص من بندقيتك.

332
00:24:11,920 --> 00:24:12,720
بيريتا.

333
00:24:13,680 --> 00:24:16,680
وما علاقة ذلك بي؟
اشتريتها مؤخرا.

334
00:24:32,360 --> 00:24:33,800
نعم أيها الوزير، أنا أستمع.

335
00:24:38,840 --> 00:24:40,320
لقد فتحنا الملف للتو.

336
00:24:42,080 --> 00:24:44,120
نعم، لقد كانت عملية مخططة.

337
00:24:47,880 --> 00:24:48,680
مفهوم.

338
00:24:50,560 --> 00:24:52,040
نعم، هذا ما سنفعله.

339
00:24:53,480 --> 00:24:54,560
بالضبط.

340
00:25:09,360 --> 00:25:10,720
هل أستطيع الحصول على سيجارة؟

341
00:25:35,040 --> 00:25:36,960
وكيف من المفترض أن أدخن مع هؤلاء؟

342
00:25:38,480 --> 00:25:40,480
سمعت أنه يمكنك خلعهم، أليس كذلك؟

343
00:26:08,880 --> 00:26:10,120
روديكا!

344
00:26:19,320 --> 00:26:20,680
روديكا!

345
00:26:23,760 --> 00:26:24,560
مساء الخير!

346
00:26:26,720 --> 00:26:27,680
مساء الخير!

347
00:26:28,360 --> 00:26:29,680
من الذي تبحث عنه؟

348
00:26:31,440 --> 00:26:32,879
أنا أبحث عن روديكا.

349
00:26:32,880 --> 00:26:35,240
لقد قيل لي أنها تعيش هنا
في رقم سبعة، أليس كذلك؟

350
00:26:37,520 --> 00:26:39,120
روديكا...

351
00:26:44,640 --> 00:26:47,080
انها لم تعيش هنا لفترة طويلة.

352
00:26:48,280 --> 00:26:49,679
هل تحركت؟

353
00:26:49,680 --> 00:26:50,560
لا.

354
00:26:51,920 --> 00:26:53,880
لقد تم حبسها في Costiujeni.

355
00:26:55,800 --> 00:26:58,080
- في كوستيوجيني؟
- نعم.

356
00:26:59,040 --> 00:27:00,839
لم تكن موجودة منذ زمن طويل.

357
00:27:00,840 --> 00:27:03,080
ولم تأتي حتى عندما ماتت والدتها.

358
00:27:05,880 --> 00:27:06,680
على ما يرام.

359
00:27:08,480 --> 00:27:09,280
شكرًا لك.

360
00:27:11,720 --> 00:27:16,440
مهلا ، إذا كنت تفكر
من شراء المنزل، فهو ليس للبيع.

361
00:27:18,840 --> 00:27:19,640
على ما يرام.

362
00:27:31,400 --> 00:27:32,520
لقد تأخر.

363
00:27:35,160 --> 00:27:37,840
حياة متظاهر,
يتأخرون أحيانًا أيضًا.

364
00:27:43,720 --> 00:27:45,200
وهنا كدت أن أنسى.

365
00:28:17,840 --> 00:28:18,640
آسف.

366
00:28:26,280 --> 00:28:27,240
هل ترغب في أي شيء؟

367
00:28:27,880 --> 00:28:29,680
- ماء.
- ديفيد!

368
00:28:30,480 --> 00:28:31,280
ماء.

369
00:28:33,520 --> 00:28:36,159
في الجبهة الشعبية
يشربون الماء فقط.

370
00:28:36,160 --> 00:28:38,639
حتى لا يفقدوا يقظتهم.

371
00:28:38,640 --> 00:28:40,080
هيا، انها ليست بهذه الصرامة.

372
00:28:43,120 --> 00:28:44,360
كيف الحال؟

373
00:28:46,360 --> 00:28:48,759
لقد أحضرتني إلى هنا
للحديث عن الطقس؟

374
00:28:48,760 --> 00:28:50,000
حول ما هو عليه الحال في الخارج؟

375
00:28:51,960 --> 00:28:53,479
حسنا، دعونا نبدأ من جديد.

376
00:28:53,480 --> 00:28:57,159
في الآونة الأخيرة، الرئيس
تم التركيز على الفكرة

377
00:28:57,160 --> 00:29:01,279
بشأن نشر القوات الخاصة
لتطهير وسط المدينة.

378
00:29:01,280 --> 00:29:02,799
هناك الكثير من الأسباب.

379
00:29:02,800 --> 00:29:04,960
احتجاجات غير مرخصة

380
00:29:06,000 --> 00:29:07,920
مواطنون غاضبون..

381
00:29:08,760 --> 00:29:11,159
يجب أن تعلم أن الأمر استغرق بعض الإقناع

382
00:29:11,160 --> 00:29:13,160
للحصول على الرئيس
للتأجيل لفترة أطول قليلا.

383
00:29:16,160 --> 00:29:17,160
و؟

384
00:29:31,440 --> 00:29:33,280
وهنا مائتان وخمسون ألف.

385
00:29:35,280 --> 00:29:40,280
أعتقد أنك ستجد سببا
لوقف كل هذه الاحتجاجات.

386
00:29:41,040 --> 00:29:45,440
اذهب قبل الطلاب
اطلب منهم أن يحزموا خيامهم،

387
00:29:46,240 --> 00:29:47,959
وسوف نبقى أصدقاء.

388
00:29:47,960 --> 00:29:48,920
هل هذا جيد؟

389
00:29:51,840 --> 00:29:53,400
هل هذا سبب احضاري الى هنا؟

390
00:29:54,200 --> 00:29:55,560
إذن هؤلاء الرجال يمكنهم شراءي؟

391
00:29:56,280 --> 00:29:59,560
لا، اتركه،
لم يكن السيد مورارو على علم بالعرض.

392
00:30:00,720 --> 00:30:04,120
إيورا، ناخبونا مختلفون.

393
00:30:06,000 --> 00:30:11,080
لا يمكننا أن نتخلى عن فكرة إعادة تقديمه
اللغة المولدوفية في المناهج الدراسية،

394
00:30:12,160 --> 00:30:15,399
لأن هذا ما وعدنا به
الناخبين.

395
00:30:15,400 --> 00:30:19,640
ومن ناحية أخرى، يمكننا، على الأقل،
ناقش الأمور بتحضر، أليس كذلك؟

396
00:30:28,480 --> 00:30:29,480
تمام.

397
00:30:33,000 --> 00:30:35,960
لكن لا يمكنني مغادرة الساحة
أول شيء في الصباح.

398
00:30:38,280 --> 00:30:40,560
أحتاج إلى إيجاد حل موثوق.

399
00:30:41,400 --> 00:30:45,519
غداً، أحد المتظاهرين يصاب بالمرض،
يستدعي سيارة إسعاف،

400
00:30:45,520 --> 00:30:48,319
لقد تم تحديده
لديه شيء معدي،

401
00:30:48,320 --> 00:30:50,640
بعض الأمراض المعدية أو أيا كان.

402
00:30:53,320 --> 00:30:55,360
خرجت أمام المتظاهرين..

403
00:30:56,280 --> 00:30:57,520
اطلب منهم العودة إلى المنزل.

404
00:30:58,880 --> 00:31:03,000
لأنه لا يوجد شيء أكثر قيمة
من الصحة، إيورا.

405
00:31:03,640 --> 00:31:05,160
ونبقى أصدقاء.

406
00:31:18,160 --> 00:31:19,520
مع السلامة!

407
00:31:21,120 --> 00:31:22,160
كن بصحة جيدة!

408
00:31:29,760 --> 00:31:31,559
وكما قلت سابقًا،

409
00:31:31,560 --> 00:31:35,040
ولنا الحياة والأمان
لكل مواطن أهمية قصوى.

410
00:31:35,920 --> 00:31:38,999
نريد أن نظهر للجميع...
لقد أظهرنا بالفعل

411
00:31:39,000 --> 00:31:42,439
أنه عندما يدعونا البلد
للدفاع عن قيمها،

412
00:31:42,440 --> 00:31:44,839
يمكننا جمعها وحمايتها.

413
00:31:44,840 --> 00:31:49,399
سيد روسو، هل يمكنك أن تخبرنا بما تم العثور عليه؟
مع الفتاة التي أخذتها سيارة الإسعاف؟

414
00:31:49,400 --> 00:31:51,160
أي نوع من العدوى
نحن نتحدث عنه؟

415
00:31:51,920 --> 00:31:54,080
دعونا الإبلاغ عن المعلومات بشكل صحيح.

416
00:31:54,840 --> 00:31:58,360
<i>لم يتم نقلها بواسطة سيارة الإسعاف،
ذهبت إلى سيارة الإسعاف.</i>

417
00:31:59,240 --> 00:32:03,639
<i>وقال الأطباء
ولا يستبعدون التسمم الغذائي.</i>

418
00:32:03,640 --> 00:32:06,559
<ط> ولكن كثير من الناس يقولون
لقد رأوا سيارة إسعاف هذا الصباح.</i>

419
00:32:06,560 --> 00:32:07,560
<i>هل رأيت ذلك؟</i>

420
00:32:08,120 --> 00:32:09,039
<i>لم أفعل ذلك، ولكن...</i>

421
00:32:09,040 --> 00:32:12,319
<ط> إذن دعونا لا نقوم بتضليل الجمهور.
من فضلك.</i>

422
00:32:12,320 --> 00:32:13,280
<i>أتمنى لك يومًا سعيدًا!</i>

423
00:32:13,960 --> 00:32:15,680
<i>سيدي، انتظر لحظة يا سيدي!</i>

424
00:32:17,320 --> 00:32:19,080
أفضل بكثير بهذه الطريقة.

425
00:32:21,080 --> 00:32:23,280
أحسنت يا بلاها. لقد قام بعمل جيد.

426
00:32:24,000 --> 00:32:25,280
لا يمكن الجدال مع ذلك.

427
00:32:28,080 --> 00:32:30,560
ولكن كيف بحق الجحيم فعل ذلك؟

428
00:32:31,480 --> 00:32:32,720
أقنع واحدا منهم.

429
00:32:33,680 --> 00:32:38,040
تبدو أفضل بكثير
بدون تلك العلق الطلابية.

430
00:32:38,600 --> 00:32:40,280
يجب أن أذهب.

431
00:32:45,360 --> 00:32:46,400
أنا متوجه للخارج أيضًا.

432
00:32:49,640 --> 00:32:50,960
استمر إذن.

433
00:33:06,680 --> 00:33:07,840
كيف هي الأمور في نهايتك؟

434
00:33:10,160 --> 00:33:11,640
جيد أنه جيد.

435
00:33:13,360 --> 00:33:15,160
لدي معروف لأطلبه.

436
00:33:17,120 --> 00:33:20,360
ضع بعض الرجال لمراقبة بلاها.

437
00:33:22,080 --> 00:33:25,400
لقد أصبح واسع الحيلة في الآونة الأخيرة.

438
00:33:43,640 --> 00:33:44,440
أي أخبار؟

439
00:33:46,520 --> 00:33:47,680
نلقي نظرة على هذا.

440
00:33:52,680 --> 00:33:53,839
أي شيء خاص؟

441
00:33:53,840 --> 00:33:55,360
بالطبع هناك.

442
00:34:11,040 --> 00:34:13,759
مهلا، لماذا لا تقول ذلك
بكلماتك الخاصة؟ أنا أشعر بالملل.

443
00:34:13,760 --> 00:34:14,639
توقعت ذلك.

444
00:34:15,320 --> 00:34:18,759
قبل بضع سنوات، كان هناك شخص مؤثر للغاية
تمكين البيع،

445
00:34:18,760 --> 00:34:22,678
أو بالأحرى الخصخصة
من 30 محطة بنزين.

446
00:34:22,679 --> 00:34:24,159
تخمين السعر؟

447
00:34:25,480 --> 00:34:27,360
مائتان وثلاثون ألف ريال.

448
00:34:28,639 --> 00:34:32,959
بالإضافة إلى ذلك، تمت خصخصة محطات الوقود
تقريبا في السر.

449
00:34:32,960 --> 00:34:35,759
يعني: ذهب الإشعار
في الجريدة الرسمية اليوم

450
00:34:35,760 --> 00:34:38,000
والمزاد
كان مقررا ليوم غد.

451
00:34:38,639 --> 00:34:40,959
شاركت شركتان في المظاهر.

452
00:34:40,960 --> 00:34:43,360
واحدة من متجر البناء Călăraşi.

453
00:34:44,040 --> 00:34:46,280
والآخر من باكيوي.

454
00:34:47,000 --> 00:34:49,119
والتي، ومن المفارقات، لديها كمساهمين...

455
00:34:49,120 --> 00:34:50,319
خمن؟

456
00:34:50,320 --> 00:34:51,199
من؟

457
00:34:51,760 --> 00:34:52,560
نيتشيفور.

458
00:34:54,120 --> 00:34:55,320
أليس هذا جميلا؟

459
00:34:56,840 --> 00:34:57,800
محبوب.

460
00:34:59,120 --> 00:35:02,479
وبعدين لتكتمل الصورة

461
00:35:02,480 --> 00:35:07,279
تم تعيين نيشيفور في شركة بترول مولدوفا
كرئيس للأمن.

462
00:35:07,280 --> 00:35:08,560
ماذا تعتقد؟

463
00:35:09,680 --> 00:35:12,080
أحتاج إلى إظهار هذا الملف إلى Buză أيضًا.

464
00:35:13,280 --> 00:35:16,559
- سآخذه إليه لاحقا.
- افعل ذلك.

465
00:35:16,560 --> 00:35:19,120
- نعم.
- سنتحدث لاحقا.

466
00:35:37,960 --> 00:35:39,720
- تحياتي يا رائد!
- مرحبًا!

467
00:35:40,520 --> 00:35:41,480
ماذا حدث؟

468
00:35:43,040 --> 00:35:44,799
حسنًا، إليك ما حدث...

469
00:35:44,800 --> 00:35:46,520
لدي بعض المعلومات الثقيلة جدا.

470
00:35:47,680 --> 00:35:48,839
استمر!

471
00:35:48,840 --> 00:35:51,840
أحد مرؤوسي
بدأ التحقيق مع عميل قديم.

472
00:35:53,440 --> 00:35:54,600
ووجد هذا.

473
00:35:58,920 --> 00:36:01,719
خصخصة غريبة إلى حد ما
نظمه فلاد بلاها

474
00:36:01,720 --> 00:36:03,799
والأشخاص المهمين
في قيادة البلاد.

475
00:36:03,800 --> 00:36:05,360
هل هذا صحيح؟

476
00:36:07,080 --> 00:36:08,519
هل لديك أدلة؟

477
00:36:08,520 --> 00:36:09,799
نعم أفعل.

478
00:36:09,800 --> 00:36:11,439
لكننا ما زلنا بحاجة إلى بعض الشيكات.

479
00:36:11,440 --> 00:36:15,839
في الأرستقراطي SRL،
وزارة الاقتصاد، بترول مولدوفا.

480
00:36:15,840 --> 00:36:19,720
ويجب أن يتم استجواب عدد قليل من الناس،
ولكن لهذا أنا بحاجة إلى إذنك.

481
00:36:20,560 --> 00:36:21,360
صحيح...

482
00:36:24,400 --> 00:36:27,239
هل يمكنك ترك هذا
حتى أتمكن من قراءتها بسلام؟

483
00:36:27,240 --> 00:36:30,079
- أنت تعلم أنني لا أعمل بعد الغداء.
- بالطبع.

484
00:36:30,080 --> 00:36:31,440
اقرأها عندما يكون لديك وقت.

485
00:36:37,800 --> 00:36:38,679
هل يمكنني الذهاب؟

486
00:36:38,680 --> 00:36:40,760
نعم. سنتحدث لاحقا.

487
00:36:41,840 --> 00:36:42,640
يوم جيد!

488
00:37:19,640 --> 00:37:21,079
- مساء الخير!
- مساء الخير!

489
00:37:21,080 --> 00:37:23,559
لقد أحضرتها،
إنها تنتظر في غرفة الزيارة

490
00:37:23,560 --> 00:37:24,679
شكراً جزيلاً.

491
00:37:24,680 --> 00:37:28,999
شيء واحد. المريض ليس كذلك
في أفضل حالة.

492
00:37:29,000 --> 00:37:32,400
غالبًا ما تخلط بين الواقع
مع الخيال، فهي مشوشة.

493
00:37:33,320 --> 00:37:36,799
ما أعنيه هو: لا تتناقض معها،

494
00:37:36,800 --> 00:37:38,719
حتى لو بدت غير متماسكة.

495
00:37:38,720 --> 00:37:40,519
دعونا لا نجعل الأمر أسوأ.

496
00:37:40,520 --> 00:37:42,679
بالطبع. لا تقلق.

497
00:37:42,680 --> 00:37:44,439
وصالح واحد آخر.

498
00:37:44,440 --> 00:37:49,040
عادة، يسمح لنا فقط بالسماح
زيارات من الأقارب من الدرجة الأولى.

499
00:37:50,080 --> 00:37:51,679
في حالتها،

500
00:37:51,680 --> 00:37:53,840
إنها وحيدة، ليس لديها أحد.

501
00:37:54,440 --> 00:37:55,240
شكرًا لك.

502
00:38:18,360 --> 00:38:19,600
مرحبًا روديكا.

503
00:38:22,440 --> 00:38:23,720
أنا ايرينا.

504
00:38:32,480 --> 00:38:33,520
الكستناء.

505
00:38:43,360 --> 00:38:45,600
متى ستعيد ابني الصغير؟

506
00:38:46,720 --> 00:38:49,480
- هل تريد مني أن أحضره؟
- نعم.

507
00:38:50,800 --> 00:38:52,640
إنه صغير جدًا، لا يستطيع المشي.

508
00:38:53,600 --> 00:38:55,760
إنه لا يعرف كيف يصل إلى هنا.

509
00:38:56,720 --> 00:38:57,960
انه يحتاج الى مساعدة.

510
00:38:59,040 --> 00:39:00,479
من أين يجب أن أحضره؟

511
00:39:00,480 --> 00:39:02,080
من أمريكا.

512
00:39:03,280 --> 00:39:04,760
هل سبق لك أن ذهبت إلى أمريكا؟

513
00:39:07,280 --> 00:39:09,240
ثم رأيته، أليس كذلك؟

514
00:39:15,480 --> 00:39:16,280
لا أعرف.

515
00:39:18,520 --> 00:39:19,320
ربما.

516
00:39:20,120 --> 00:39:21,439
ما اسمه؟

517
00:39:21,440 --> 00:39:22,320
ايونيل.

518
00:39:23,760 --> 00:39:25,720
وكيف وصل إلى هناك؟

519
00:39:26,520 --> 00:39:28,159
أخذه السيد ويل.

520
00:39:28,160 --> 00:39:31,199
أخبرني أنه سيأخذه
إلى الحمام ليغسله

521
00:39:31,200 --> 00:39:32,640
ولم يعيده أبدًا.

522
00:39:38,600 --> 00:39:39,960
سوف ماذا؟

523
00:39:40,760 --> 00:39:42,240
هل تعرف اسمه الكامل؟

524
00:39:43,000 --> 00:39:43,800
سوف...

525
00:39:44,520 --> 00:39:46,080
لكنه رجل طيب.

526
00:39:48,440 --> 00:39:49,920
الأطباء سيئون.

527
00:39:51,040 --> 00:39:52,960
كل من أرابو وتلك الموجودة هنا.

528
00:39:55,920 --> 00:39:58,280
إذا ذهبت إلى أمريكا مرة أخرى،

529
00:39:59,760 --> 00:40:01,800
هل يمكنك من فضلك إعادة إيونيل؟

530
00:40:05,640 --> 00:40:07,560
وأعطه هذا أيضًا.

531
00:40:09,680 --> 00:40:10,760
حتى يتمكن من اللعب.

532
00:41:27,000 --> 00:41:28,080
لقد وجدت ذلك بسهولة.

533
00:41:31,120 --> 00:41:32,680
ليس من الصعب الوصول إلى هنا.

534
00:41:33,760 --> 00:41:34,960
إذن لقد كنت هنا من قبل.

535
00:41:36,960 --> 00:41:39,280
لماذا لم تريد أن تلتقي في الأرستقراطي؟

536
00:41:42,800 --> 00:41:44,599
لكان الأمر أسهل.

537
00:41:44,600 --> 00:41:47,240
سنتناول مشروبًا ونسترخي..

538
00:41:47,920 --> 00:41:49,200
إنه أكثر أمانًا هنا.

539
00:41:53,200 --> 00:41:54,560
لماذا دعوتني إلى هذا...

540
00:41:55,360 --> 00:41:56,879
وعاء الغبار؟

541
00:41:56,880 --> 00:42:00,400
كيف يمكنني أن أكون في الخدمة
إلى شرطة مكافحة الفساد؟

542
00:42:10,000 --> 00:42:12,720
لقد حصلت على شيء هنا
قد تكون مهتمًا بـ.

543
00:42:37,040 --> 00:42:38,639
لماذا أحضرته لي؟

544
00:42:38,640 --> 00:42:42,080
لأظهر لك أنه يمكننا أن نكون أصدقاء.

545
00:42:43,000 --> 00:42:43,800
و؟

546
00:42:48,160 --> 00:42:49,720
خمسمائة الف.

547
00:42:53,000 --> 00:42:55,080
لكني لا أقيس الصداقة بالمال.

548
00:42:58,200 --> 00:43:00,679
بما أنك قلت أنه يمكننا أن نكون أصدقاء...

549
00:43:00,680 --> 00:43:04,280
أستطيع أن أفكر في كيف ستبدو،
دعنا نقول...

550
00:43:05,240 --> 00:43:07,560
بصفته المدعي العام.

551
00:43:27,080 --> 00:43:29,920
- هل يعجبك ذلك، هاه؟
- أفعل.

552
00:43:31,560 --> 00:43:32,680
هل تعرف ماذا يقولون؟

553
00:43:34,000 --> 00:43:36,640
هناك ثلاثة أشياء
يمكنك المشاهدة بلا نهاية:

554
00:43:37,440 --> 00:43:38,520
حرق النار,

555
00:43:39,760 --> 00:43:41,000
تدفق المياه،

556
00:43:41,960 --> 00:43:44,080
وحساب المال.

557
00:43:47,120 --> 00:43:50,360
أنا فضولي إذا كان سيتأخر.

558
00:43:51,000 --> 00:43:52,960
لقد تأخر، هو دائماً كذلك.

559
00:43:53,880 --> 00:43:57,759
أتذكر، قبل بضع سنوات
أراد مؤامرة على كانتيمير.

560
00:43:57,760 --> 00:43:59,360
لقد دعاني.

561
00:44:00,800 --> 00:44:02,080
حوالي الساعة الثامنة مساءً.

562
00:44:02,920 --> 00:44:06,319
لقد أتيت مبكراً بعشر دقائق، كما أفعل،
لذلك أنا لا أبقي الناس ينتظرون.

563
00:44:06,320 --> 00:44:07,519
أجلس وأنتظر.

564
00:44:07,520 --> 00:44:11,840
خمسة عشر دقيقة، نصف ساعة، ساعة...

565
00:44:12,680 --> 00:44:14,800
خمن كم تأخر؟

566
00:44:15,520 --> 00:44:16,559
لا فكرة.

567
00:44:16,560 --> 00:44:18,079
ساعة ونصف؟

568
00:44:18,080 --> 00:44:19,799
ساعتين.

569
00:44:19,800 --> 00:44:21,000
هل يمكنك أن تتخيل؟

570
00:44:21,720 --> 00:44:24,239
واحصل على هذا. يدخل ويبتسم.

571
00:44:24,240 --> 00:44:27,800
كان لديه ذلك السخيف،
ابتسامة المتعلمين في الكلية على وجهه.

572
00:44:28,600 --> 00:44:30,799
يدخل وكأن شيئاً لم يحدث

573
00:44:30,800 --> 00:44:32,559
"مرحبا!

574
00:44:32,560 --> 00:44:35,159
آمل أنني لم أجعلك تنتظر طويلاً."

575
00:44:35,160 --> 00:44:37,440
إذن ماذا، هل هذه مشكلة؟

576
00:44:38,840 --> 00:44:41,520
"لم أجعلك تنتظر طويلاً..

577
00:45:01,760 --> 00:45:02,919
أعتقد أنهم هنا.

578
00:45:02,920 --> 00:45:03,920
هل هذا هو؟

579
00:45:04,720 --> 00:45:05,679
نعم.

580
00:45:05,680 --> 00:45:06,880
مع قومه.

581
00:45:33,960 --> 00:45:35,879
- مساء الخير!
- مساء الخير!

582
00:45:35,880 --> 00:45:37,799
أتمنى أننا لم نجعلك تنتظر طويلاً..

583
00:45:37,800 --> 00:45:40,040
- لا مشكلة.
- إنها ليست مشكلة!

584
00:45:40,720 --> 00:45:41,520
تمام!

585
00:45:42,240 --> 00:45:45,479
يا فتيات، اصعدوا إلى الطابق العلوي وانتظروا هناك،
سنتحدث هنا، حسنا؟

586
00:45:45,480 --> 00:45:46,720
هيا من فضلك!

587
00:45:52,240 --> 00:45:54,759
يا! مرحبًا! ماذا تفعل؟

588
00:45:54,760 --> 00:45:56,800
إلى أين أنت ذاهب؟ نيتشيفور!

589
00:45:57,880 --> 00:45:59,079
ماذا تفعل؟

590
00:45:59,080 --> 00:46:01,599
في الخارج، يا رفاق، اذهبوا وابحثوا عن بعض الخشب،
سنقوم بالشواء لاحقا

591
00:46:01,600 --> 00:46:03,119
ما الشواية؟

592
00:46:03,120 --> 00:46:04,200
هيا، اخرج!

593
00:46:05,080 --> 00:46:06,279
أعطني تلك الزجاجة!

594
00:46:06,280 --> 00:46:07,240
اعطها هنا!

595
00:46:08,440 --> 00:46:09,920
هيا، فرم فرم!

596
00:46:16,320 --> 00:46:17,600
انظروا كم هم حريصون!

597
00:46:24,200 --> 00:46:27,960
- سوف أمر.
- تمرير ماذا؟ قليلا فقط من أجل الشجاعة.

598
00:46:29,560 --> 00:46:30,640
سآخذ قليلا.

599
00:46:43,560 --> 00:46:44,360
حسنًا؟

600
00:46:46,160 --> 00:46:47,400
استمر.

601
00:46:48,800 --> 00:46:49,960
لماذا اتصلت بي؟

602
00:46:51,200 --> 00:46:54,440
- للحديث عن المستقبل.
- جيد جدا.

603
00:46:55,400 --> 00:46:57,599
ولكن لماذا ربطت نفسك؟
للشيوعيين؟

604
00:46:57,600 --> 00:47:00,000
انضم إلى جانبنا وسنذهب بعيدًا.

605
00:47:00,600 --> 00:47:03,559
لكنني في صفك يا رجل.
ألم أساعدك في كل مرة؟

606
00:47:03,560 --> 00:47:07,519
دعونا نعترف بذلك. ما حصلنا عليه مقارنة
للشيوعيين هو الفول السوداني.

607
00:47:07,520 --> 00:47:10,800
انظروا الى ما هي كتلة ضخمة مناهضة للشيوعية
لقد بنينا مع جميع الأطراف.

608
00:47:11,640 --> 00:47:13,199
نحن نفتقر إلى التمويل.

609
00:47:13,200 --> 00:47:14,959
لكنك لا تتابع استطلاعات الرأي،

610
00:47:14,960 --> 00:47:17,280
ألم تر
الشيوعيون هم المفضلون مرة أخرى؟

611
00:47:19,600 --> 00:47:20,479
وماذا في ذلك؟

612
00:47:20,480 --> 00:47:23,320
سنفعل ذلك بطريقة أخرى.
سأساعدك بالمال.

613
00:47:24,800 --> 00:47:27,559
ولكن لا ينبغي لأحد أن يعرف أنه مني.
هل تفهم؟

614
00:47:27,560 --> 00:47:31,199
أنا لست قويا بما فيه الكفاية بعد
لمواجهتهم علنا.

615
00:47:31,200 --> 00:47:32,279
في أربع سنوات...

616
00:47:32,280 --> 00:47:34,639
ماذا سيكون في أربع سنوات؟

617
00:47:34,640 --> 00:47:36,440
سأكون قوياً بما فيه الكفاية.

618
00:47:38,080 --> 00:47:39,359
دعونا نفعل ذلك.

619
00:47:39,360 --> 00:47:42,280
سأعطي كل واحد منكم مليون.
افعل ما تريد بها.

620
00:47:44,120 --> 00:47:45,399
ولكن لدي شرط أيضا.

621
00:47:45,400 --> 00:47:46,719
ما هذا؟

622
00:47:46,720 --> 00:47:51,639
سوف أتأكد من ذلك طوال هذه السنوات الأربع
Cioroian لن يلمسك أو يلمس شعبك،

623
00:47:51,640 --> 00:47:55,279
ووضعت أربعة من شعبي
على قوائمك الانتخابية.

624
00:47:55,280 --> 00:47:56,639
ليس جيدا.

625
00:47:56,640 --> 00:47:58,479
أربعة كثير جداً.

626
00:47:58,480 --> 00:48:00,399
وكيف تضمن ذلك؟

627
00:48:00,400 --> 00:48:04,000
من يساندك
حتى نعرف أنه لن يتم لمس أي منا؟

628
00:48:04,680 --> 00:48:05,760
المدعي العام.

629
00:48:06,760 --> 00:48:07,760
في الوقت الراهن.

630
00:48:17,120 --> 00:48:19,800
سوف تفاجأ
عندما أعرض عليك ما وجدته.

631
00:48:20,560 --> 00:48:23,720
بالكاد أستطيع أن أصدق ذلك بنفسي.
اجلس على كرسيك، حسنًا؟

632
00:48:24,800 --> 00:48:25,760
أولاً.

633
00:48:26,560 --> 00:48:28,919
تذكر كيف صنعت روديكا
ضجة كبيرة في ذلك الوقت؟

634
00:48:28,920 --> 00:48:30,840
- تتذكر، أليس كذلك؟
- نعم أتذكر.

635
00:48:31,720 --> 00:48:34,359
حسنا، شخص ما جعلها ملتزمة.

636
00:48:34,360 --> 00:48:37,440
ثم حشووها بالأدوية
لذلك لن يكون لديها ما تقوله.

637
00:48:38,240 --> 00:48:40,279
لجعلها عديمة الفائدة في أي تحقيق.

638
00:48:40,280 --> 00:48:43,200
مارسيل، ما التحقيق
نحن نتحدث عنه؟

639
00:48:43,760 --> 00:48:45,519
لم يكن هناك تحقيق.

640
00:48:45,520 --> 00:48:47,360
هذا صحيح. لم يكن هناك.

641
00:48:48,080 --> 00:48:50,759
لقد أصبح أرابو كبش فداء.

642
00:48:50,760 --> 00:48:53,439
لكنه شنق نفسه.

643
00:48:53,440 --> 00:48:56,199
قال مدير الفندق إنهم لا يعرفون شيئًا.

644
00:48:56,200 --> 00:48:59,880
استأجر أرابو الطابق السفلي من الفندق
لنوع من التخزين.

645
00:49:00,560 --> 00:49:01,360
تخزين؟

646
00:49:01,920 --> 00:49:05,280
نعم، انظر، مكتوب في العقد
بين أرابو والفندق.

647
00:49:07,040 --> 00:49:08,399
والثانية...

648
00:49:08,400 --> 00:49:11,319
أخبرتني شرطة الحدود بما يلي.

649
00:49:11,320 --> 00:49:13,639
خلال تلك الفترة،
دخل وخرج من البلاد

650
00:49:13,640 --> 00:49:16,279
مئات من فيل، ويل، أيا كان...

651
00:49:16,280 --> 00:49:18,519
بقي واحد فقط لفترة طويلة.

652
00:49:18,520 --> 00:49:19,759
لعدة أشهر.

653
00:49:19,760 --> 00:49:22,040
كان سيغادر البلاد،
ولكن العودة بسرعة.

654
00:49:22,680 --> 00:49:25,680
- ويل كرامر.
- سوف.

655
00:49:26,440 --> 00:49:27,240
نعم، ويل.

656
00:49:29,680 --> 00:49:32,759
لماذا تعتقد
هذا هو ويل روديكا المذكور؟

657
00:49:32,760 --> 00:49:35,920
ربما تراودني الشكوك،
باستثناء أن هناك تفاصيل صغيرة.

658
00:49:36,840 --> 00:49:39,239
تفاصيل صغيرة ولكنها مهمة.

659
00:49:39,240 --> 00:49:44,480
ويل كرامر، على الأقل كان كذلك،
مالك مجموعة CTC.

660
00:49:45,080 --> 00:49:48,159
الشركة التي شاركت
مع شركة مولدوفا.

661
00:49:48,160 --> 00:49:49,160
ملائكي.

662
00:49:50,680 --> 00:49:52,840
خمن من هو المسؤول؟

663
00:49:55,720 --> 00:49:56,680
من؟

664
00:49:57,360 --> 00:49:58,400
فلاديمير بلاها.

665
00:50:05,800 --> 00:50:06,760
أنا لا أصدق ذلك.

666
00:50:08,280 --> 00:50:11,440
صدق ما شئت،
لكن الوثائق تتحدث عن نفسها.

667
00:50:13,160 --> 00:50:14,240
تريد سيجارة؟

668
00:50:16,160 --> 00:50:16,960
لا.

669
00:50:22,120 --> 00:50:26,479
يعني تكاتشي
المحقق الذي تولى القضية،

670
00:50:26,480 --> 00:50:30,040
تم سجنه على وجه التحديد
حتى يمكن التستر على القضية.

671
00:50:34,120 --> 00:50:35,720
ربما بيترو أيضًا.

672
00:50:36,720 --> 00:50:37,920
يجب إثبات ذلك.

673
00:50:39,560 --> 00:50:41,440
وبسببه انتهى به الأمر..

674
00:50:42,120 --> 00:50:45,240
أخبر Tcaci بيترو أن هذا الرجل
أبلغت عنه مرة أخرى في عام 87.

675
00:50:46,920 --> 00:50:49,639
كانت بلاها زميلة بيترو في الغرفة.
كان من الممكن أن يأخذ تلك السكين

676
00:50:49,640 --> 00:50:51,920
وزرعوها في مسرح الجريمة
ألف مرة.

677
00:50:52,880 --> 00:50:53,760
أنت على حق.

678
00:50:55,160 --> 00:50:56,160
لن أجادل.

679
00:50:58,040 --> 00:51:00,439
<i>لقد صوتنا لصالح الاستمرارية.</i>

680
00:51:00,440 --> 00:51:03,519
<i>لدينا آمال كبيرة في المستقبل.</i>

681
00:51:03,520 --> 00:51:05,519
<i>لقد صوتنا لصالح التغيير.</i>

682
00:51:05,520 --> 00:51:08,479
<i>وقبل كل شيء من أجل... العدالة والتوازن.</i>

683
00:51:08,480 --> 00:51:11,679
<i>لقد صوتنا لصالح مولدوفا ديمقراطية جديدة.</i>

684
00:51:11,680 --> 00:51:14,479
<i>من أجل الرخاء والسلام بين الأعراق.</i>

685
00:51:14,480 --> 00:51:17,359
<i>هذا البلد يستحق مستقبلًا أفضل.</i>

686
00:51:17,360 --> 00:51:20,599
<i>ومن سيتولى تسليمها إن لم يكن نحن.</i>

687
00:51:20,600 --> 00:51:24,439
<i>ذهب صوتي لمولدوفا
التي تريد الوقوف إلى جانب رومانيا،</i>

688
00:51:24,440 --> 00:51:26,799
<i>مع العائلة الأوروبية الكبيرة.</i>

689
00:51:26,800 --> 00:51:30,679
<ط>- واتحاد رومانيا ومولدوفا؟
- قريباً جداً، لأننا متحدون نحن أقوياء.</i>

690
00:51:30,680 --> 00:51:31,639
أيها الرئيس، هل يمكنني ذلك؟

691
00:51:31,640 --> 00:51:35,039
<i>مثل قبضة اليد
على حلق الشيوعيين.</i>

692
00:51:35,040 --> 00:51:37,520
السيد مورارو، يا له من شرف!

693
00:51:39,160 --> 00:51:41,159
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟
كونياك، النبيذ الأحمر؟

694
00:51:41,160 --> 00:51:42,919
ًلا شكرا. أنا متعب.

695
00:51:42,920 --> 00:51:45,080
لقد فهمت، لقد أرهقتك هذه الحملة.

696
00:51:45,880 --> 00:51:47,040
الجحيم شيء!

697
00:51:48,880 --> 00:51:53,759
<i>كان الناس يتقاضون رواتبهم بأحذية مطاطية
والبقالة.</i>

698
00:51:53,760 --> 00:51:56,160
لكن ماذا يحدث يا فيكتور؟

699
00:51:56,800 --> 00:51:57,600
معنى؟

700
00:51:58,960 --> 00:52:03,320
سمعت أن السيد سيورويان قد منحك الجائزة
وسام الجمهورية.

701
00:52:04,320 --> 00:52:05,760
هذا صحيح.

702
00:52:06,640 --> 00:52:08,119
وكيف يعمل ذلك؟

703
00:52:08,120 --> 00:52:10,560
الرئيس يزينك؟

704
00:52:11,520 --> 00:52:15,080
ومع ذلك فإنك تصب الأموال في حملة روسو؟

705
00:52:15,720 --> 00:52:18,680
لقد أوسمني الرئيس
لأن المعادن الحديدية،

706
00:52:19,280 --> 00:52:20,759
لأول مرة منذ سنوات عديدة،

707
00:52:20,760 --> 00:52:22,679
تمكنت من جلب المال إلى الميزانية.

708
00:52:22,680 --> 00:52:23,599
الكثير من المال.

709
00:52:23,600 --> 00:52:25,759
أعتقد أنك إما غبي
أو أنك تتظاهر.

710
00:52:25,760 --> 00:52:29,239
وحتى المزيد من المال، على ما يبدو،
المعادن الحديدية وضعت في جيبك.

711
00:52:29,240 --> 00:52:30,359
وأنت لا تقول شيئا.

712
00:52:30,360 --> 00:52:32,559
معنى ماذا؟ كل شيء شفاف.

713
00:52:32,560 --> 00:52:34,719
أرقام المبيعات علنية يا فلاد.

714
00:52:34,720 --> 00:52:36,640
تقول العامة؟ شفاف؟

715
00:52:37,440 --> 00:52:38,719
يا سيد شفاف،

716
00:52:38,720 --> 00:52:40,760
هل نسيت أنه غير مسموح لك
لجمع المعادن؟

717
00:52:41,320 --> 00:52:42,959
زاد الطلب في المصنع.

718
00:52:42,960 --> 00:52:45,519
لم يتمكن أليكسي من مواكبة شركاته،

719
00:52:45,520 --> 00:52:47,120
لذلك اضطررت لشرائها منه.

720
00:52:48,280 --> 00:52:50,119
ولكن ما هي المشكلة، فلاد؟

721
00:52:50,120 --> 00:52:51,520
وصلت أموالك.

722
00:52:52,080 --> 00:52:54,800
لقد حصلت عليه في كل مرة، تمامًا كما هو متفق عليه.

723
00:52:56,320 --> 00:53:00,919
ربما هذا هو الحال، فيكتور، ولكن...
انها ليست لطيفة.

724
00:53:00,920 --> 00:53:03,079
إذا هاجمت أليكسي،

725
00:53:03,080 --> 00:53:05,399
فهذا يعني أنك تسرق
من الرئيس.

726
00:53:05,400 --> 00:53:06,960
هل تفهم؟

727
00:53:10,960 --> 00:53:14,000
وهذا يعني أنني أقوم بتطوير الشركة.
هذا ما أفعله.

728
00:53:15,240 --> 00:53:16,960
أنا لا أسرق من أحد.

729
00:53:17,800 --> 00:53:19,679
لكن لماذا تتدخلين في السياسة؟

730
00:53:19,680 --> 00:53:21,960
كم من المال
هل تبرعت لحملة Roşu؟

731
00:53:23,080 --> 00:53:25,039
كل شيء تقرر بدوني.

732
00:53:25,040 --> 00:53:28,239
كان عليّ فقط تحويل الأموال
لحساب Roşu.

733
00:53:28,240 --> 00:53:30,799
حتى يتمكن لاحقًا من التصويت بالأغلبية.

734
00:53:30,800 --> 00:53:32,119
تقول "الأغلبية"؟

735
00:53:32,120 --> 00:53:35,079
إذن أنت أيها النقابي المخلص
كانوا بخير

736
00:53:35,080 --> 00:53:37,959
مع تصويت حزبك
في رئيس شيوعي، أليس كذلك؟

737
00:53:37,960 --> 00:53:39,879
وهذا ما قرره الرئيس.

738
00:53:39,880 --> 00:53:42,120
والآن هل رتبت الأمور مع الرئيس؟

739
00:53:42,680 --> 00:53:45,079
كان لديك قدم واحدة في السجن
عندما أتيت تطلب مني المساعدة.

740
00:53:45,080 --> 00:53:47,759
أعطيتك الشركة الأكثر ازدهارا
في مولدوفا، وأنت...

741
00:53:47,760 --> 00:53:50,559
ربما يجب علينا أن نتناول مشروبًا؟

742
00:53:50,560 --> 00:53:53,959
المزينة حديثًا
قال إنه لا يشرب. اجلس.

743
00:53:53,960 --> 00:53:58,039
فيكتور، بحلول صباح الجمعة
أحضر لي استقالتك.

744
00:53:58,040 --> 00:54:01,239
و الـ 7% من الأسهم التي اشتريتها
من اليكسي، أنت تعطيهم لي.

745
00:54:01,240 --> 00:54:02,880
وإلا ستذهب إلى السجن.

746
00:54:06,240 --> 00:54:07,840
من أنت بحق الجحيم؟

747
00:54:11,520 --> 00:54:13,160
المدعي العام؟ قاضي؟

748
00:54:15,480 --> 00:54:17,560
من أنت لتتحدث معي هكذا؟

749
00:54:30,520 --> 00:54:33,039
دوريل، اذهب خلفه وأخبره
لقد تغير يوم الاستقالة.

750
00:54:33,040 --> 00:54:35,999
لم يعد صباح الجمعة،
إنه صباح الغد. حفر فيه.

751
00:54:36,000 --> 00:54:36,880
فهمتها.

752
00:54:39,400 --> 00:54:40,600
اللعنة عليك!

753
00:56:02,680 --> 00:56:03,800
هذا أنا.

754
00:56:06,920 --> 00:56:08,400
تعال إلى المنزل، من فضلك!


